*

Dilandau

  • D Cup
  • 110
    • http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #90 on: October 20, 2004, 06:29:38 AM »
I had ment to update yesterday, but I'm currently having serious trouble with my computer. I expect either the memory or the motherboard itself is faulty. If that turns out to be true, and I need to take this thing away for repairs, it could be a long time before I update again.  

*

G_I_John

  • Oh My God Cup
  • 6885
    • gijohn.deviantart.com/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #91 on: October 20, 2004, 12:47:43 PM »
Evil Motherboard

G_I "Handily has a brother that can fix/find computer thingys ." _John
What's better than one woman having really large implants?... a forum full of them ^_^

*

Dilandau

  • D Cup
  • 110
    • http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #92 on: October 20, 2004, 04:43:35 PM »
The problem with me is, I am the guy that fixes computer problems for everybody, so I have no one to turn to!

In any case, I seem to have fixed it by reseating the RAM chip. I'll try to update tomorrow or the day after.

*

Dilandau

  • D Cup
  • 110
    • http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #93 on: October 26, 2004, 09:52:52 AM »
Finally, finally, the new update has arrived! The long awaited start of chapter 6, one of my favourite chapters.

It took me longer than anticipated, because besides the aforementioned computer problems I had to deal with, there was quite a lot of dialog in this bit I had to deal with, so it took longer to translate than I thought.

But it doesn't matter now! The update is here now, so, enjoy!  

*

G_I_John

  • Oh My God Cup
  • 6885
    • gijohn.deviantart.com/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #94 on: October 26, 2004, 02:16:30 PM »
Man I was this close to complaining about the lack of updates. But how could I doubt you

G_I "Enough talk... must look at boobs ." _John  
What's better than one woman having really large implants?... a forum full of them ^_^

*

Ryno_Opy

  • G Cup
  • 780
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #95 on: November 05, 2004, 03:13:16 PM »
*imatating a DrumRoll sound*
BUMP!
BUMPBUMPBUMP.....BUMP!!!
thought i'd bring this thread back to life.
"If cup a feel I must, Then cup a feel I Shall!"
-Professor Farnsworth, FUTURAMA

" I find the most erotic part of the woman to be the boobies."
-Zapp Brannigan, FUTURAMA

*

Dilandau

  • D Cup
  • 110
    • http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #96 on: November 15, 2004, 09:42:20 AM »
Even more finally than the last time: a new update!

You all thought I forgot, didn't you! Well, I didn't, I'm just rediculously busy. That means my updates will probably be less frequent than in the past, but I'll try to make them more frequent than once every three weeks.

In the mean time, enjoy part two of chapter six, which will leave you asking: how the hell did she hide those in there!?

One thing that really doesn't come across in the translation is how incredibly polite and formal Ryouko and to a lesser extent her secretary are. Really, if a word has a more polite equivalent, she uses it! I don't think I would use so many polite forms even when addressing the emporer of Japan!  

*

G_I_John

  • Oh My God Cup
  • 6885
    • gijohn.deviantart.com/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #97 on: November 15, 2004, 01:20:39 PM »
Man I was this close to shouting out 'DILANDAU, WHERE ARE YOU' but you show up before I could do so

I look forward to reading this particular section

G_I "WOAH MAMMA! ." _John  
What's better than one woman having really large implants?... a forum full of them ^_^

*

Ryno_Opy

  • G Cup
  • 780
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #98 on: January 20, 2005, 05:40:43 PM »
Bump!!!!!!!!!
where did dil go? will the comic ever be completed?
"If cup a feel I must, Then cup a feel I Shall!"
-Professor Farnsworth, FUTURAMA

" I find the most erotic part of the woman to be the boobies."
-Zapp Brannigan, FUTURAMA