Finally, finally, the new update has arrived! The long awaited start of chapter 6, one of my favourite chapters.
It took me longer than anticipated, because besides the aforementioned computer problems I had to deal with, there was quite a lot of dialog in this bit I had to deal with, so it took longer to translate than I thought.
But it doesn't matter now! The update is here now, so, enjoy!