Let's see:
Title: Advanced VG 2
System: PSX (import)
Type: Fighting
Girl(s): Just about the whole cast(They're all female)
Bounce: Though a lot of Characters show a generous amount of cleavage, only about 2 or three of the cast actually jiggle.
NOTE: This Game contains Brief nudity
Title: Lightning Legend
System: PSX (import)
Type: Fighting
Girl(s) Misa and her twin sister Risa. This game is very underrated and hard to find. Misa is actually quite huge and her sister is slightly smaller. And they both show mile long cleavage I'll post some scans when I can.
Bounce: Jebus Tapp-dancing CHris, Misa's fighting stance is bouncer than all the cast of DOA1. She bounces all over the place. She is probably the first true 3D fighter to bounce. And her breasts are independent of eachother(instead of one block like the DOA girls) so they go in different directions in her bounce. Plus she's got a couple of nice Hidden costumes.
Game: Tobal 2
System: PSX (import)
Type: Fighting
Girl(s) Mary and Chaco. Mary is the biggest(Though not huge) of the game and Chaco is a close second. BE WARNED: Mary is a BIG girl. When I say big, I mean TripleH big.
Bounce: Both girls have a nice natural yet Noticable bounce.
Game: Darkstalkers 3
System: PSX
Type: Fighting
Girl(s) Felicia, and Lilith...sort of. I know, people are asking "What about Morrigan?" Well, what about her. Sure, she got a big pair...but the don't move, at all. And considering how Felicia is animated, Morrigan might as well be flat-chested. I mentioned Lilith because of the BE scene she's know for when Jedah get's ahold of her.
Bounce: Felicia's fighting stance offers some nice jiggliness.
Game: Evil Zone
System: PSX
Type: Fightning(see a trend)
Girls: Erel, Midori, and Ihadouka(sp).
Bounce: Though none of the girls bounce in game, the begining anime sequence offers some nice(but short) fanservice of the girls.
Game: Final Fantasy VII
System: PSX(Duh)
Type: RPG(double Duh)
Girl(s): Tifa Lockheart....go on... Type her name in on Yahoo.com... see what comes up
Name: Voltage Fighter Gowcaizer
System: Neo-Geo platforms, PSX(rare)
Type: Fightning(Again?)
Girl(s) Shaia and Karin
Bounce: It's Masami Obari...I need not say anything more.
Name: Fatal Fury 2 - 3, Fatal Fury Special, Real Bout 1 2 and Special
System: Neo-Geo platforms, PSX(rare), Sega Saturn(Even harder to find)
Type: Fightning(Again?)
Girl(s) Mai Shiranui and Blue Mary
Bounce: Check the King of Fighters Description for info.
Name: King of Fighters 94 through 2002
System: Neo-Geo Platforms, PSX(95-99) Dreamcast(99-2001)
Type: Fightning
Girl(s):Mai, Blue Mary, Shermie, Yuri, King, Angel, and Vanessa. I mentioned Yuri and King only because in 94 - 95, they were the only two to lose their tops when they lose. Angel and Vanessa are both packing big-guns but I have yet to see them bounce
Bounce: Mai...enough said...Blue Mary... Ditto.
Game: Galaxy Fight
System Neo-Geo Platform and PSX
Type: Fighting
Girl(s): Roomi
Bounce: She puts Mai to shame.
Name: Rival Schools, Project Justice
System: PSX(Rival Schools) Dreamcast(Project Justice)
Type: Fightning(once more)
Girl(s): Tiffany
Bounce: Tiffany wears a costume that is so skimpy, if she were to sneeze she'd...well you know. Note: In Project Justice, Tiffany uses her breasts as a weapon in one of her throws.
Name: Battle Arena Toshinden 1 2 3
System: PSX
Type: Fightning(and so on and so on)
Girl(s) Sofia and Zola(BAT 3)
Bounce: Only in 2 does Sofia bounce. But in 3, her costume is made of ribbons. Yes ribbons only. Zola wears a very low cut outfit and cups her boobs during her taunt.
More to come later ...