This looks pretty straightforward to me. Ideally, if you already happen to know xxxcecil, you could discuss this with him. If you can't, I'd say his invitation for others to play with his universe lets you off the hook, for if he's at all realistic he appreciates full well that other writers may want to do other things.
From time to time threads develop major parallel branches. Consider TaaGS, for Tim at a Girls' School, and how it has generated TaaGS: Cursed!, which is a specific take on what all is happening to Tim. If it concerns you that what you have is not quite the original and needs to be specified as such in order to avoid confusion, you can add a parallel branch name yourself. I've no idea what this story is, but let's say for argument's sake that it's set now or in the immediate future, and what you'd like to explore is a little further along, say the year 2020. You would then be within your right to scoot the colon over, make Area 69 Code Pink all one name, and then complete the name as Area 69 Code Pink: 2020. For all I know a possibly bad example, but I hope you get the idea. Establishing that in the name, you are then free to simplify and/or amplify story elements as you personally see fit.
To my knowledge there's never really been any set protocol for this. Frankly, I'm just saying what feels right.
PS: I agree with Adama below, that you want to start off with a summary, pared down to your own specific needs, in the first episode. I think that's what I was already imagining, but Adama was sensible enough to remember to actually specify it, which always helps.
