So I got some feedback from my friend the implant engineer, after sharing the details with him. Here's a synopsis of what he had to say:
No you cannot inflate a Breast Implant to 100 times its intended volume. NuSil is a leader in Medical Device Silicone. They supply most of the Breast Implant companies.
Here’s a link to their Implantable Grade Silicone Dispersions which can be used to make a Breast Implant Shell.
http://www.nusil.com/products/healthcare/unrestricted/dispersions.aspx Note that MED-6640 has the highest elongation value at 1000%, which means it will not fail if stretched to 10 times it’s length.
He notes also that in that comparative pic posted earlier, the one on the right is at most 3,000cc, no way is it 30,000cc.
He adds that it might be possible that they once got an implant to 30,000cc (100x rated fill), but essentially to say "hey we got there once" and then using it as a marketing claim. I would compare that to finding a light bulb which has been running non-stop for 50 years and saying "hey we make light bulbs that last 50 years running non-stop!". Anyone who has ever looked at a light bulb package knows the typical lifetime claims.