1) The responsible adult in me says make them take responsibility for their own actions. If they both get into the habit of trading sex for responsibility for their actions, it'll be a crutch they'll use for the rest of their lives. That's a hard habit to break at 18, and an even harder one to break at 35.
OTOH,
2) The wild-eyed boob freak in me says . . . several other things. First of all, she's your STEP-sister. I'm sure Greg Brady would've gladly nailed Marcia in a similar situation. This is not what a gentleman would do, but you can console yourself that it IS what James Bond would've done at the age of nineteen. With that in mind:
--Enjoy it while you can. You are not going to be able to stretch this catastrophe out into three months of blow-jobs, intercourse, and hot threeways. Get your stepsister to blow you, get your stepsister's friend to screw you--quickly, within the week, before they have time to regret the offer. The more time that passes, the more they'll think they've gotten away with it and try to renege on the deal. Oh, and by the way, if you DO get a threeway out of it with your stepsister and her best friend . . . we're not worthy, we're not worthy. You've just done better than any of US did at the age of nineteen, you lucky bastard. Also, in case either of them starts making noises like she intends to not keep her part of the bargain, inform them both that if they DON'T keep their word, you'll just break Mom's second favorite figurine and make it look like their fault.
--Take your punishment, what ever it is, like a man. No whining, no bitching, no moaning. And no going back to stepsis and her friend for seconds when you find out the punishment is more than you can stand. You're getting "paid" to do it, you ungrateful sod, so take it with good humor.
--Have the courtesy to make your punishment, whatever it is, seem as dire as possible when you describe it to your stepsister and her best friend. It's the least you can do. You don't want them to think they've peddled their sexual favors to you for nothing. At least make them feel like expensive whores.
--When it's over, it's over. Don't bring it up again, ever, to either one of them. Don't go to the family reunion years from now, look your stepsister in the eye, and say, "Gee, sis, remember the time you blew me to keep from telling that you broke Mom's priceless figurine?"
--Whether or not your parents make you pay for the broken one, you have to buy your mother a new figurine. And wrap it yourself, in wrapping paper. Don't pay the store to do it for you.