Get WinRAR to UnRAR it (it's like a Zip file, but I don't think Winzip works with RARs; don't worry, WinRAR IS free, even if they try to trick you into paying), and then use Daemon Tools to "mount" the .CUE file, as was explained earlier in the topic.
Google for WinRAR.