*

Dilandau

  • D Cup
  • 110
    • http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #15 on: August 24, 2004, 07:24:42 AM »
Too bad...
Well, maybe the GMX experiment will work. *crosses fingers*

EDIT: Hmm, SOA site... Did you know that SOA in Dutch means Sexueel Overdraagbare Aandoening = Sexually Transmitted Disease...

Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #16 on: August 24, 2004, 11:36:39 AM »
PNG only seems to produce JPEG-range file sizes on the really little stuff, such as forum avatars, etc.  Once it starts getting above that, it's really not the best compression if you're going for small size.

As far as hosting goes, you could always resort to GeoCities or Yahoo Groups or something else.  It can be slow, but it works.
"Long time listener, first time caller."

Name shamelessly scalped from "The Demented Cartoon Movie"

*

Dilandau

  • D Cup
  • 110
    • http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #17 on: August 25, 2004, 06:14:26 AM »
Well, I've given in to the dark side. You can now get the first five pages in the "files" section of my brand new Yahoo group:
http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/
I hereby request that you download the file only once and keep it stored on your computer for future viewings, so we can make the maximum use of the bandwidth.

And as a teaser to get you there, page 3 has been attached.  

*

G_I_John

  • Oh My God Cup
  • 6884
    • gijohn.deviantart.com/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #18 on: August 25, 2004, 12:47:47 PM »
YA-hooooooooooo-hoo

Thanks for doing this Dilandau

Edit: Although the d/l limit has ALREADY been reached
What's better than one woman having really large implants?... a forum full of them ^_^

*

Dilandau

  • D Cup
  • 110
    • http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #19 on: August 27, 2004, 06:17:59 AM »
Stop the presses! This just in! Pages 6 though 11 are now available on the Yahoo group!

For those of you too lazy to read two posts above this one, here's the url again:
http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/

The next batch will be after the weekend, probably Monday or Tuesday.

Attached is page 6, the first one of this lot.  

*

SpiderJerusalem

  • D Cup
  • 114
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #20 on: August 27, 2004, 11:42:10 AM »
Where did you find the original images? I love this artist.  

*

G_I_John

  • Oh My God Cup
  • 6884
    • gijohn.deviantart.com/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #21 on: August 27, 2004, 03:14:39 PM »
This is getting better and better and BETTER

I particularly like one bubbles translation as being one word...

REVEAL

Very effective

Keep up the good work man *thumbs up*  
What's better than one woman having really large implants?... a forum full of them ^_^

*

Dilandau

  • D Cup
  • 110
    • http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #22 on: August 29, 2004, 08:46:22 AM »
Quote:

Where did you find the original images? I love this artist.  



As I stated in the original post, I got them from Max Bigfoot's Manga Mix in the member's area of the BEA. He's got a bunch of other mangas by this artist as well.

*

Dilandau

  • D Cup
  • 110
    • http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #23 on: August 29, 2004, 08:48:35 AM »
Quote:

This is getting better and better and BETTER

I particularly like one bubbles translation as being one word...

REVEAL

Very effective



That is pretty much a literal translation of what was in that bubble in the Japanese version.

Quote:

Keep up the good work man *thumbs up*  



Thank you, I do aim to please!
Of course, not being the author or the artist means I can't take full credit. I'm just the middleman.

*

G_I_John

  • Oh My God Cup
  • 6884
    • gijohn.deviantart.com/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #24 on: August 29, 2004, 10:11:37 AM »
Quote:


Thank you, I do aim to please!
Of course, not being the author or the artist means I can't take full credit. I'm just the middleman.  




Okay then... *pauses for thought*

Keep up the good TRANSLATION work man

That more to your liking

p.s when's the next yahoo group update?  
What's better than one woman having really large implants?... a forum full of them ^_^

*

Dilandau

  • D Cup
  • 110
    • http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #25 on: August 29, 2004, 10:37:59 AM »
Yeah that's better.

Next group update will be tomorrow. I've got all the files ready for the next batch, which is 6 more files, the last batch of this chapter (don't worry, there's 7 more chapters to come, most even longer than this one I think, lots of really good stuff coming up ).

I just don't have the files on this computer, and I won't have access to the computer that does until sometime next afternoon (Central European Time).

*

G_I_John

  • Oh My God Cup
  • 6884
    • gijohn.deviantart.com/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #26 on: August 29, 2004, 01:55:56 PM »
That's cool man *and don't think for one moment that I was being pushy... it's just... ya know... them boobs surrrrrre are BIG *

Anyway, 7 more chapters!! ... I just hope my brain can survive long enough to get to the end

Have fun uploading them Dil *can I call you Dil?*

Peace  
What's better than one woman having really large implants?... a forum full of them ^_^

*

Dilandau

  • D Cup
  • 110
    • http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #27 on: August 30, 2004, 09:22:28 AM »
Yes, it's arrived! The fabled update of legend!
Pages 12-17 are available now!
You know the drill by now:
http://groups.yahoo.com/group/dilandaumanga/

Attached, as always, is a teaser, this time in the form of page 12.  

*

t1ght

  • D Cup
  • 168
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #28 on: August 30, 2004, 01:20:44 PM »
Can someone please help me out.  With a bunch of yahoo groups files, when I save them they turn out to be .htm which doesnt do anything but a blank page... I have downloaded att the paged you have translated but they are .htm and I don't know what the problem is... Are they supposed to be zipped or something?

Someone please help.
Thanks  
I have never failed to fail!

Speacial thanks to Morphermor for the avatar!

*

G_I_John

  • Oh My God Cup
  • 6884
    • gijohn.deviantart.com/
Re: Translation of "Kateikyoushi, bakunyuu kari"
« Reply #29 on: August 30, 2004, 01:25:45 PM »
Yes they're zipped.

So you should go into your 'My Documents' *if you saved as which you should of*. Double click the program, unzip the files, then there should be 6 small files in the folder that you can double click individually and view at your leisure.

They SHOULD be saved as .jpg *which mine are so I can't be wrong, no-sir-eee*

Good luck

*walks off to wait and will try again in an hour to get latest batch*  
What's better than one woman having really large implants?... a forum full of them ^_^