She seems to have a nonchalant attitude toward her breasts. Perhaps since she carries them all of the time ( or she used to before her reduction. 
) , it just not that amazing to her. 
When you're with something all the time, it's easy to forget how remarkable it may be. Human nature, I guess.