Adama speaks rightly. As much as I would love to see a complete update, it does pose one hell of a project.
The key problem, I'd say, is that so many options turn up, frequently bringing up ever newer stand-alone characters. In one sense, the index becomes an in-depth episode-by-episode retelling of the Addventure -- intimidating indeed.
For the record, I always HATED the one relentless contributor who always did nothing but rattle off bare-bones plot summaries simply PACKED with made-up names. That could break the stamina of the most dedicated indexer right there.
If this is ever newly attempted at all, we might hold some kind of poll, for specific storyline threads we could use a fuller and more up-to-date accounting of.