A recap is technically not at all necessary, but I know I always appreciate one every once in a great while, especially if it's good and thorough and doesn't gloss over or assume too much. A good enough recap can save a lot of scrolling -- so, if you think you're good, I for one am for your doing it, especially if you enjoy it yourself, to help wrap your own head around all the action.
While I personally like the idea of PMing someone to check on a fallow thread, a sad number of collaborators may never visit this Plume nor check this Forum for PMs nor necessarily even pay much attention to the new comments feature. In a pinch, the most blatant thing you can do is to add an episode including a note to the author in a bracketed aside in the body of the story or, if your question is brief enough, in your signature. I'm not a fan of that, but sometimes I think the urgency can call for that -- though I think the greatest urgency of all is quite the opposite situation, if you think someone is galloping off with the thread somewhere and you're wondering, Whoa, wait, how and why did this happen?
Here in the Forum as well as in the Addventure, a lot of people just seem to, whoosh, vanish in the middle of things. There may after all be constraints in real life, or they may simply give up without warning. A fair gauge of this may be to check the Author Graphs in the index, rather than just any one thread. My own graph can admittedly fluctuate quite wildly, but I've managed at least one token episode per month for some years now --as has JH_, no doubt one principle of his vast success. Hopefully my own graph indicates that I remain reasonably accessible.
Your concern with courtesy is exemplary, although I would add that sometimes a little cheekiness is called for. Just now I tracked down the notorious Longest Episode in the entire Addventure. It is a doozy, and quite amusing -- but all its options have remained fallow for several years, no doubt due to the sheer intimidating challenge of trying to follow up, and the original contributor is all but inactive so far as the Forum and the Addventure are concerned. So I used one of the options, the near-inevitable "something else," to try something, though with a nod of acknowledgment to much that had gone on back in the Longest Episode. So yes, we should not be impulsive and grabby, but at the same time I'm not eager to think of fallow threads as the contents of pyramids, all options buried along with the pharaoh as a kind of grand sacrifice, never to be touched for fear of incurring some curse.