Those test comments were posted before I started this forum thread.
I set up my admin-level comment notification to go to two of my emails -- a gmail account, and a local ISP email account. After the outage a few days ago, I stopped receiving any notifications on the local account (which _does_ have its own internal spam filtering), and notifications on the gmail account went straight into the Spam folder. After I added the sender to my gmail contacts list, the notifications started showing up in my gmail Inbox.
So I am getting notifications, but only when they're going directly to the gmail account.
As a result of the outage, the sysadmin suspects that the server is now using an Amazon IP address which is blacklisted by some services for being a source of spam. Some experimentation is needed.