*

JH_

  • F Cup
  • 1044
Dear Addventure Authors
« on: January 30, 2014, 03:46:55 AM »
"Rouge" is French for red, and in English is used for a type of make-up. The word that you want is "rogue".

I'm sure that some writers know how to spell "rogue", but it seems to be spelt incorrectly most of the time. Rant over. :)
JH

*

BEginner

  • B Cup
  • 73
Re: Dear Addventure Authors
« Reply #1 on: January 30, 2014, 10:49:16 AM »
You say Tomato, they say Tamoto  ;D

Let's call the whole thing off  ;)

*

Adama

  • G Cup
  • 1724
  • Addventure Master
Re: Dear Addventure Authors
« Reply #2 on: January 30, 2014, 08:02:07 PM »
I used to make that complaint about Sonic the Hedgehog posts, till I found out that it _was_ supposed to be "rouge" in that case.
Adama, Addventure mega-geek

*

JH_

  • F Cup
  • 1044
Re: Dear Addventure Authors
« Reply #3 on: January 31, 2014, 10:42:55 AM »
I used to make that complaint about Sonic the Hedgehog posts, till I found out that it _was_ supposed to be "rouge" in that case.

Really? How strange! Is the character a French redhead, or were the creators of Sonic not very literate?
JH

*

Adama

  • G Cup
  • 1724
  • Addventure Master
Re: Dear Addventure Authors
« Reply #4 on: February 01, 2014, 12:09:25 AM »
The character's name is Rouge.  I guess I was so used to Marvel Comics' "Rogue" that I immediately thought it was a misspelling.
Adama, Addventure mega-geek

*

JH_

  • F Cup
  • 1044
Re: Dear Addventure Authors
« Reply #5 on: February 01, 2014, 04:58:52 AM »
The character's name is Rouge.  I guess I was so used to Marvel Comics' "Rogue" that I immediately thought it was a misspelling.

Thanks. Having skimmed the Wiki article, the character has no obvious link to the colour red but does seem to be a bit of a rogue, so I guess her creator couldn't spell.
JH

*

Adama

  • G Cup
  • 1724
  • Addventure Master
Re: Dear Addventure Authors
« Reply #6 on: February 01, 2014, 07:06:39 PM »
This argument has started to go on for too long...

Quoting Bonkers' recent comment on the Addventure:

"Someone wrote on a trivia on the internet: Her name is also a pun on the capital of Louisiana, Baton Rouge, due to her first name being Rouge and her being a bat. Her name also means "red" in French."
Adama, Addventure mega-geek

*

JH_

  • F Cup
  • 1044
Re: Dear Addventure Authors
« Reply #7 on: February 02, 2014, 03:57:06 AM »
This argument has started to go on for too long...

Quoting Bonkers' recent comment on the Addventure:

"Someone wrote on a trivia on the internet: Her name is also a pun on the capital of Louisiana, Baton Rouge, due to her first name being Rouge and her being a bat. Her name also means "red" in French."

I hadn't spotted the Baton Rouge pun. So now I'm happy. :)
JH