There IS an option there. However the author put in a single space for the option text, and your browser shrinks its width till it's too small to click on. However, if you hit your Tab key enough times focus will go to that link and hitting Enter will take you to the **09** episode (episode 2 in this case).
It's kind of a sabotage thing to do, since it usually prevents any more children from being added (unless you know about the tab-key trick).