No, gOOb did the right thing for comic effect, which is the whole "abuse Cyrillic letters to get away with writing English as a ch1ld might" gimmick. That also leads to R getting spelled backwards to resemble the Russian "ya."
If you want to get technical about it, this spells "Ralii" -- and that's if you overlook the English L bearing no resemblance to its Russian equivalent. The first letter would have to resemble the Greek letter pi -- and then your average English reader would have an extra hard time deciphering it. It's already a bit of a stretch, since the pronunciation "Pay-lin" does not automatically suggest "Staw-lin."
So all in all I'm quite satisfied.
