...you put on your hippest clothes to have a cool evening at the nearest nightclub, and the doorstaff asks you if you came to look for your daughter.
...the language you speak is not being recognized as a living language anymore.
* Allinnich de twadde haw'k in soad ûnderfining mei (transl: Only the second one I've lots of experience with).